Votante Asistido

English

Según la ley de Illinois, usted califica para recibir asistencia para marcar su boleta solamente si es ciego, tiene una discapacidad física o no puede leer o escribir el idioma inglés o español. Usted puede seleccionar a la persona que le ayudará; este(a) puede ser un juez electoral, un familiar, un amigo u otro votante. Sin embargo, no puede pedirle a un agente de su empleador o sindicato laboral que le ayude. La ley estatal prohíbe que un candidato cuyo nombre aparece en la boleta le ayude (a menos que usted sea el cónyuge, padre, hijo, hermano o hermana del candidato).

La persona que le proporcione asistencia debe marcar la boleta exactamente como usted le indica y no debe revelar ninguna de sus selecciones. Cualquier persona que intente influir en su selección de candidatos, partido políitico, preguntas públicas o intenta marcar la boleta de manera diferente a la que usted indica, puede ser culpable de un delito grave de Clase 3. Si usted no puede o no desea expresar su intención, no se puede brindar asistencia para marcar la boleta de ninguna manera.

Asistencia cuando vota por correo

 
La persona que le prestará asistencia debe llenar la porción para el “Votante Asistido” que se encuentra en el sobre de certificación. 

Asistencia dentro del sitio de votación


Solo se permite un votante a la vez dentro de la cabina de votación. Los niños pequeños pueden acompañarle a la cabina de votación.
 
Una Declaración Jurada de Votante Asistido debe ser llenada por el juez electoral, la persona que le presta asistencia y por usted.